[เนื้อเพลง]Dear you -Kind-

posted on 20 Jun 2010 21:24 by bloodyflora in lyrics

สวัสดีค่ะ ทุกท่าน

กลับมาอีกครั้งกับเพลงแปลงภาษาไทย
ตอนนี้ ร้องเพลงไม่ได้เลย เลยเอาเพลงที่ฝากให้น้องสาวร้องมาให้ฟังค่ะ
เป็นเพลงจากเรื่อง higurashi naku koro ni
ธีมของสาวน้อยผมเหลือง ซาโตโกะจัง

ขอบคุณ DaMeDeSu หรือ ยุุ้ยมากๆ ที่อุตส่าห์สละเวลาอัดให้
เพลงนี้ไม่เคยคิดจะร้องเองจริงๆ เพราะอย่างที่ท่านๆรู้กัน ว่าเสียงเรามันโมเอะไม่ไหว

- -"

 

 

Thai lyric by Bloodyflora
Vocal by DaMeDeSu

mp3 - http://www.mediafire.com/?4lyd2otwely 

 

 

Dear you – kind-

ในหัวใจดวงนี้ยังเชื่อมั่นในเธอ ทุกเวลาไม่เคยสิ้นไป
แม้แค่เพียงเศษเสี้ยวใจ ที่ยังเคลือบแคลงและยังกังวล

เป็นแค่เพียงเด็กน้อยมียิ้มที่สดใส ไม่เคยจะระแวงผู้ใด
เพียงต้องการเธอชิดใกล้ ให้ความอุ่นไอทุกๆเวลา
แม้ว่าจะเจ็บเท่าไหร่ ทุกข์สักเพียงไหน ฉันก็จะกล้ำกลืนฝืนทน
ให้ฉันได้เข้มแข็งจน สามารถจะเผย รอยยิ้มที่จริงใจ

เฝ้าถามว่า ความอบอุ่นจากมือเธอ ที่โอบรัดฉัน
ไม่ใช่แค่เพียงความฝันที่มาหลอกลวงทุกเมื่อเชื่อวัน
ต้องการถ้อยคำอ่อนโยนของเธอเอ่ยมาเรียกชื่อของฉัน
ขอร้องให้เธอ ได้โปรดอย่าจากข้างกาย โปรดเคียงข้างกัน

ฉันเฝ้าวอน ขอร้องไป ตะโกนออกมาไม่รู้กี่ครั้ง
แต่ว่าเธอ ที่ฉันรอ ก็ไม่เคยจะได้ยิน

แม้ ว่าในตอนนี้ ฉันก็แค่เพียง ไม่มีเธอยืนอยู่ข้างกาย
แต่ฉันนั้นก็ยังรู้ ว่าเธอจะคอยมองเฝ้าดูไกลๆ
ฉันสัมผัสสิ่งนึงจากแสงที่สาดมา คิดถึงความอ่อนโยนของเธอ
ที่ได้คอยรายล้อม ไม่ให้สุขนี้ มันเลอะเลือนจางไป


มันช่างมากมาย เจ้าสิ่งที่จากเราไปจึงจะได้รู้
คุณค่าที่มันเคยมี ความดีงามที่ไม่เคยเหลียวดู
 ให้ฉันได้หยอกกับเธอ ได้นอนและหนุนเธออีกสักครั้ง
เท่านี้เอง ที่ฉันอยาก ให้มันได้คืนย้อนมา

เมื่อวันนั้นได้มาถึง ช่วยพูดกับฉัน และช่วยบอกกันอีกซักที
เธอนั้นได้คืนมาหากัน ยิ้มให้กับฉัน ลูบหัวฉันเบาๆ
ตอนนี้ ฉันได้เพียงฝัน ที่ๆแห่งนั้นช่างเต็มไปด้วยสุขเหลือเกิน
รอและคอยมองหาเธอ ได้คืนกลับมา กอดฉันเหมือนดังเดิม


Comment

Comment:

Tweet

ยุ้ยร้องดีมากค่ะ ดีมาเลยค่ะะะะะะ

#32 By คนบ้าาาา (171.96.178.11|171.96.178.11) on 2015-06-14 13:31

เจนสัมผัสได้..มันมีจิตวิญญาณ//โดนตบ// น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก อิย๊าาาาา //โดนจับโยนลงน้ำ #อาเมน (ว็อท??sad smile)

#31 By wert (113.53.200.106|113.53.200.106) on 2014-04-22 02:32

เป็นนักพากย์เถอะครับ เสียงดีจุง

#30 By o0WEBGAMER0o (61.90.119.9) on 2013-11-07 15:03

เมื่อไหร่จะออกมาครบอ่ะครับ

#29 By Fath (58.11.183.179) on 2011-12-24 18:30

เสียงน่ารัก
เพลงซึ้งมาก T^T

#28 By Kii_ii on 2011-12-21 20:30

ร้องเพราะจังเลยค่ะ^^!!!

#27 By RigoloPete(r) on 2011-06-03 18:06

ขอเอาเนื้อเพลงไปร้องนะฮะ

(บอกไว้ในyoutubeชื่อhakujounaramiนะฮะ^^)

เสียงโมเอ้ *3*
พี่ฝ้ายสุดยอดมากอะ!!!!

พี่ยุ้ยทำเสียงโมเอะได้ด้วยหรอนี่!!!?//โดนพี่ยุ้ยเตะ

เพราะมากๆเลยค่ะ เวลาพี่ฝ้ายทำเนื้อเพลงแบบนี้มันแบ่งวรรคได้พอดีกับเพลงเลย ร้องง่าย แล้วก็เพราะมากด้วย>___<
ขอโพรนะครับ
อยากฟังเพลงอืนในซีรี่จัง
dear you feelอยากฟังเพลงนี้มากที่สุดแบบภาษาไทยนะครับconfused smile

#24 By Uyasato Muhkiax on 2010-07-01 10:10

*0* พี่ฝ้ายแต่งเนื้อเพราะมากเยย พี่ยุ้ยก็เสียงน่ารักอ่า(เด็กกว่าแคทอีก TTATT)~

#23 By kat (124.120.133.75) on 2010-06-22 20:34

T^T ฟังเพลงนี้แล้วซึ้งมาก.......

ยังไงเราก็ต้องยืนด่วยตัวของตัวเองแล้ว.......

#22 By ソラの向こう on 2010-06-22 17:40

เพราะดีแฮะ แต่รู้สึกว่าจะร้องเน้นคำไปนิดแฮะ โดยส่วนตัวคิดว่าน่าจะทำให้นุ่มกว่านี้ได้ ส่วนเรื่องเนื้อก็ดีแหละครับ เรื่องคำไม่ลงนี่ก็เป็นเรื่องปกติ ผมก็ทำใจแล้วเหมือนกัน(พอแต่งเองแล้วรู้สึกว่าเป็นอะไรที่เลี่ยงไม่ได้)
ขอ เอ็มพีสาม เถอะะะะ ได้โปรดดด

#20 By มุก (222.123.100.105) on 2010-06-21 23:36


โอ้วเสียงโมวเอ้มากเลยครับ(ไม่รู้จะเขียนอะไร)แล้วก็คนแต่งก็สุ๊ดยอดดดเหมือนกัน

#19 By Copycatman on 2010-06-21 20:34

เนื้อเพราะ~

คนร้องโมเอะ(พี่ยุ้ยกี้สุโก้ยเน๊~~>v<)

ชอบมากๆเลยงิHot!

#18 By ne on 2010-06-21 20:30

เนื้อเพลงดีมากเลย T^T

#17 By ミハル_さま(MiHaRu) on 2010-06-21 19:08

อรั๊ง ชอบมากเลยค่า

Hot! Hot!

#16 By Sally on 2010-06-21 18:29

เสียงน่ารักจังเลยนะคะ

เนื้อร้องซึ้งดีคะ

#15 By Little✖Sheep on 2010-06-21 07:44

มาฟัง โมเอะ

#14 By ลิบ (124.121.25.108) on 2010-06-20 23:47

อิมเมจซาโตโกะ
มันเข้ากันกับเสียงยุ้ยมากนะ
ได้อิมเมจเด็กเก็บกด

#13 By akinis on 2010-06-20 23:37

ชอบเนื้อเพลงจังเลยค่ะ!!!

Mizz

#12 By Neuvez on 2010-06-20 23:14

เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกก ชอบมากๆๆๆๆ

#11 By BlackcatZerin on 2010-06-20 22:53

เสียงเด็กมากมายครับ~
ความหมายเพลง ซึ้งดีฮะ
ฮวากกกกก !!

Dear you ชอบ kind ที่สุดเลยค่ะ !!

แปลงออกมาได้สุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ

แถมเสียงพี่ยุ้ยเหมาะกับซาโตโกะอยู่แล้วด้วย ! สุดยอดไปเลยน่ะ >w<~~

#9 By None on 2010-06-20 22:36

แต่งเนื้อเก่งขึ้นนะครับ
เสียงยุ้ยซังก็เพราะ เข้ากันสุดๆเลยล่ะครับ

#8 By Nemukomori on 2010-06-20 22:35

เสียงน่ารักจังค่ะ

#7 By [•LATTE•] on 2010-06-20 22:30

เนื้อสวยงามมากค่า

เสียงยุ้ยน่าร๊ากกกก

ชอบบบบconfused smile

#6 By ~SeeFaH~ on 2010-06-20 21:44

อ่าวลืมล็อกอิน- -

#5 By MiNua on 2010-06-20 21:42

อ่าเพราะมากเลยครับบบบ เนื้อแต่งได้ดี + พี่ยุ้ยเสียงเหมาะกับ ซาโตโกะมากเลย=w=

#4 By (58.9.155.183) on 2010-06-20 21:41

โอ๊ะ...เพลงนี้กรี๊ดๆๆๆๆ><!!!
ความหมายเจ็บปวดดีเช่นเคย..ซาโตโกะจังยังคงรอนี้นี่อยู่สินะ;w;~~
อยากเอาไปร้องอีกแล้ว ฮือออ มีแต่เพลงโดนใจ...ขอบคุณสำหรับเนื้อร้องมากๆนะค้าา!!

#3 By kanaseki on 2010-06-20 21:34

อร๊างงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
//บ้าา

น่ารักมว๊ากค่ะ XD!!
ความหมายน่ารัก เสียงโมเอะ!!!

//แอบโหลดไปฟังได้ไหมคะ... ได้ไหมคะ... ได้ไหมคะ...

#2 By 【a-d-i-o-s】 on 2010-06-20 21:34

ฮึกกกก เจิมส์คนแรกกก
เนื้อมันดีจริงๆนะเพลงนี้
แต่ยุ้ยร้องไม่ดี ฮร่าๆ

#1 By น้องยุ้ย_Eroi*2 on 2010-06-20 21:32