[Thai ver]愛言葉

posted on 12 Mar 2012 22:51 by bloodyflora
;w;
 
ฮือว์
 
เอาเพลงมาหย่อนแล้ววิ่งหนีไป 
 
//อับอาย
 
 
 
 
ai kotoba
 

 
 
 

ทุกคืนวัน ทุกเวลา เธอนั้นได้คอยปลอบฉันเรื่อยมา เช็ดน้ำตา เอาใจใส่

ที่เธอฟัง ทุกๆเพลง ที่ฉันได้ลงมือเขียนบรรเลง ฉันซึ้งใจ

ตัวฉันก็ไม่คิดจะลืมเลือนทุกเรื่องนั้นที่เธอให้ฉัน

และคอยขุดฝังความรู้สึกฉันเอาไว้ที่ในส่วนลึก

และเรียงร้อยถ้อยคำเหล่านั้นจากฉัน ขึ้นมาให้เป็นบทเพลง ขอบคุณจริงๆ ที่ทำเพื่อฉัน

และแม้ว่ามัน คือฉันหรือเธอ ใจคิดจะเจอ หรือรักจริงๆ

จะแค่ชอบกัน และแม้ว่าเกลียด จะร้องออกมาเป็นเพลง

 

ณ ตอนนี้ คือฉันชอบเธอ

ฉันตั้งใจจะบอกชอบเธอ

และฉันมั่นใจจะบอกว่าชอบเธอ

ถ้อยคำจากใจ คนบ้าๆคนนึง

ทุกเรื่องราวที่เธอ

ให้กับฉันตั้งแต่แรกเจอ

และที่ยอมฟังเพลงนี้เมื่อเธอ ร้องไห้เพื่อมัน

ตอนนี้ฉันซึ้งใจจริงๆ

 

ซักวันนึง ทุกๆเพลง ที่ฉันได้เคยร่วมร้องบรรเลง นั้นจะมีอายุหนึ่งหมื่น

ฉันและเธอ นัดเจอกัน ฉลองเมื่อวันเฝ้าฝันมาเยือน ฉันนั้นรอคอย

ถ้อยคำที่ฉันขอขอบคุณ มันแฝงเอาไว้ที่ในส่วนลึกแห่งห้วงบทเพลง

ที่เขียนขึ้นมาอ้างอิงเรื่องราวชีวิต จะมอบให้เพียงแค่เธอเท่านั้น

และฉันก็ขอความกรุณา ดูแลฉันเรื่อยไป

และแม้ว่ามัน คือฉันหรือเธอ ใจคิดจะเจอ หรือรักจริงๆ

จะแค่ชอบกัน และแม้ว่าเกลียด ยังจะต้องคิดเรื่องใด?

 

งั้น

“แล้วเมื่อวานทานอาหารอะไร?”

“กำลังคิดเรื่องใด”

“กำลังคิดถึงฉันบ้างไหม สงสัยต้องการจะรู้”

 อยากให้ทุกวันเธอมาคอยบอกกับฉันทุกเรื่องราว

 

“เธอจะทานอะไร”

“กำลังทำเรื่องใด”

เหมือนว่าจะลืมเลือนทุกเรื่องราวที่มันเป็นเรื่องเธอ

 

เพราะว่าฉันชอบเธอ

มาคิดอีกทีคงไม่ชอบเธอ

ก็เพราะที่จริง ยิ่งกว่ารักเธอ

ไม่เคยต้องการทำร้ายเธอจริงๆ

และเพราะว่าใจมันชอบเธอ

ฉันจะให้ใจนี้แค่เธอ

จะหัวเราะกันทุกวัน มีเพียงเธอ

พูดออกมา “เพลงนี้ฉันร้องให้เธอฟัง”

 

เธอคนนี้ที่คล้ายกับฉัน

และตัวฉันที่คล้ายกับเธอ

เราคงคล้ายถึงแม้ว่าต่างกัน

เธอต่างจากฉัน และเรื่องจริงคือเราคล้ายกัน

เฝ้าเอ่ยเรื่อยไปว่าใจนั้นรักเธอ

เรื่องราวแห่งรักงอกงามขึ้นกลางใจ

ทุกอย่าง จากฉัน ให้เธอไม่หมดไป ชั่วนิจนิรันดร ถ้อยคำที่บอกรัก